烹羊速報(bào)

▼下附征事一則

烹羊速報(bào)(出自《法苑珠林》）

【原文】唐顯慶中，長安某氏，誕兒彌月，大宴親朋。欲殺一羊，羊?qū)蚁蛲廊税荩活櫍箽⒅Ｓ许暎胙蛴诟．a(chǎn)婦抱子而觀，釜忽自破，沸湯沖人猛火，直射母子頭面，頃刻倶斃。[按]佛世一鬼王有五百子，幼者名嬪伽羅。其母兇暴，食人兒女。世尊取其幼子覆缽內(nèi)，鬼母飛行天下七日不得，問佛所在。佛言，汝子五百，僅失其一，何故愁憂。世人生子，豈不愛惜，汝何食之。答言，我今若得嬪伽羅者，更不殺世人之子。佛示鬼母缽處，鬼母同五百子取之，盡神力不能動(dòng)，還求世尊。佛言，若受三歸五戒，當(dāng)還汝子。鬼即依佛敕。佛言，好持是戒，汝是迦葉佛時(shí)羯肌王女，以不持戒，受是鬼報(bào)（詳載雜寶藏經(jīng)）。噫，天下為鬼母者，豈少哉。

【譯白】唐朝高宗顯慶年間，長安（今西安）某氏，生兒滿月，大宴親朋。準(zhǔn)備殺一只羊，此羊多次向屠夫跪拜，屠夫不予理瞇，竟殺了它。一會(huì)兒，羊烹煮于鍋中。產(chǎn)婦抱嬰兒近鍋而看，鍋忽然自破，沸湯沖入猛火，直射母子頭面，頃刻母子都被燒死。[按]佛在世時(shí)，有一鬼王，生有五百子，最小的名嬪伽羅。鬼母生性兇暴，專食人兒女。佛取其幼子藏于缽內(nèi)，鬼母飛行天下七天都沒找到，就來問佛何處可以找到。佛說：“你有五百子，僅失其中之一，為何如此愁苦憂傷呢？世人所生子女，父母豈不愛惜？你怎么忍心吃他們呢?”鬼母哀求道：“我今若能找到嬪伽羅，從此以后再不殺世人之子女。”佛告訴鬼母：“子就在缽內(nèi)。”鬼母同五百子前來取缽，用盡神力不能移動(dòng)。便又懇求世尊。佛說有：“你若愿受三皈五戒，我就還你兒子。”鬼母愛子心切，就在佛前受三皈五戒。佛說：“從今要好持此戒。你在過去迦葉佛時(shí)，曾是羯肌王女，因?yàn)椴怀纸洌圆艜?huì)受此鬼趣之報(bào)。”唉！天下像鬼母之人，難道還少嗎？

摘自《安士全書》萬善先資：烹羊速報(bào)