文藝第四

【原文】多閱內(nèi)典。少撰詩賦。見詩書所載節(jié)婦，常起敬心。所載美女，不起染心。于茍且事，不起隨喜心。賀祖父，伯叔，兄弟，姊妹畢姻詩文，不低回涵泳。常善著書。不評閱傳奇事。著節(jié)婦傳，不稱其貌。不翻貞節(jié)事案。不流通婦女詩文。纂修史冊，遇導淫之事，痛加刪削，誹鎊僧尼者尤甚。（十二條◎初預養(yǎng)善心，次防微杜漸，末志存利益。）

【譯白】多閱讀佛經(jīng)。少撰寫詩詞歌賦。見書上所載貞節(jié)烈婦，常起恭敬心。見書上所載美女，不起染欲心。見書上所載茍且淫亂事，不生隨喜心。賀祖父、伯叔、兄弟、姊妹完婚之詩文，不反復沉浸詠嘆。多寫勸善之書。不評論、閱讀傳奇故事。為節(jié)婦作傳，不稱贊其美貌。對女子堅守貞節(jié)之事不故意翻案，發(fā)標新立異之見。不出版流通婦女之詩文。編纂修訂史書，遇見引誘導淫之文章，要大力刪削，特別是誹謗僧尼部分，要全部刪除。

摘自《安士全書》欲海回狂：文藝第四