【原文】生員犯奸，教官撲責(zé)。僧道違律，易服施刑。婦人有罪，著衣行杖。重罪女犯，另置一牢。（四條◎初貴賤有等，次男女有別。）

【譯白】學(xué)府中儒生犯法，應(yīng)由教官責(zé)罰。僧人、道士犯法，要先換下僧衣、道袍再施刑。婦女因罪而受杖刑時，應(yīng)穿著衣服受刑。重罪女犯應(yīng)單獨(dú)關(guān)押，不可與男犯相混。

摘自《安士全書》欲?；乜瘢河眯倘市g(shù)第八