唐皋

唐皋（唐氏譜）

【原文】歙縣唐皋，少年讀書燈下，有女調之，屢將窗紙铦破。公補訖，因題于上云，恬破紙窗容易補，損人陰德最難修。一夕有僧過其門，見一狀元匾，左右懸二燈，即書話破二句，異而詰問，始知神火。后果大魁天下。[按]窗前題語，門外懸燈，感應之機，捷于桴鼓。

【譯白】安徽歙縣唐皋，少年時讀書燈下，有女挑逗之，屢次將窗紙铦破。唐皋把窗紙補好，在上面題詩道：“铦破紙窗容易補，損人陰德最難修。”一天晚上有一僧路過其門前，見一狀元匾，左右懸掛二燈籠，上面有此兩句詩。僧人感到奇怪而問，才知是神火。后來唐皋果然中了狀元。[按]窗前題詩，門外懸燈，其間感應迅速，比擊鼓傳聲還快。

摘自《安士全書》欲海回狂：唐皋