命終酬業(yè)

▼下附征事四則

命終酬業(yè)(出自《顏氏家訓(xùn)》）

【原文】齊貴人奉朝請(qǐng)，性奢蕩而嗜牛犬，食必特殺。年三十余，一日見(jiàn)犬牛忽至，遍體痛如刀割，嗥叫發(fā)狂而死。[按]異類有功者，莫如牛犬。食之最損陰德者，亦莫如牛犬。世人必欲沾其味，何哉。

【譯白】齊國(guó)貴人奉朝請(qǐng)（閑散官員），生性奢侈放蕩而愛(ài)吃牛肉、狗肉，每食必親自宰殺。三十多歲時(shí)，有一天，見(jiàn)狗、牛忽然向他沖來(lái)，全身痛如刀割，大聲嚎叫發(fā)狂而死。[按]物類中沒(méi)有比牛、狗更有功于人的，也沒(méi)有比吃牛肉、狗肉更損陰德的。世人定要貪食牛肉、狗肉之味，真不知存的是何心。

摘自《安士全書(shū)》萬(wàn)善先資：命終酬業(yè)