刀兵償報(bào)

▼下附征事二則

刀兵償報(bào)

【原文】宋徽宗時(shí)，寇兵入內(nèi)，所至焚戮。惟安陽鎮(zhèn)，被禍尤慘。后有一僧，能于定中勘冥事，眾叩之，僧為人定，具知其詳。乃曰，此鄉(xiāng)所造殺業(yè)，慘于他處，故受報(bào)亦慘于他處。然業(yè)報(bào)未盡，怨對(duì)方來，眾等未能安息也。后連年兵火，人民屢遭屠戮，果無遺類。[按]人見漁翁漉網(wǎng)【漉（lu）,過濾〗，忽得大魚，必鼓掌稱快。不知此又增一怨對(duì)也。悲憐救解，猶恐不及，奈何反稱羨之耶。稱之，是贊嘆殺。羨之，是隨喜殺。慧眼一觀，皆是刀兵種子矣。

【譯白】北宋徽宗時(shí)，賊寇入侵中原，所到之處，燒殺搶掠。尤其安陽鎮(zhèn)受禍最慘。后來有一僧人，能于定中勘察冥間事。眾人前往叩問，僧人隨即入定，得知詳情。即對(duì)眾人說：“安陽鄉(xiāng)所造殺業(yè)，比別處慘重，所以受報(bào)也比其他地方慘。且業(yè)報(bào)還未盡，怨家對(duì)頭剛來，你們恐怕要在劫難逃了。”后來連年兵火，當(dāng)?shù)厝嗣駥以馔缆荆篃o一幸存。[按]人們見漁翁撒網(wǎng)，忽得大魚，必鼓掌稱快。不知從此又增一怨敵。見生靈遭殃，悲憐救解，猶恐來不及，怎能反稱贊羨慕呢？稱贊就是贊嘆殺，羨慕就是隨喜殺。以慧眼一看，皆是種的刀兵劫種子啊!

摘自《安士全書》萬善先資：刀兵償報(bào)