【原文】[發(fā)明]人知饑足以喪身，不知渴亦足以致病。少壯者猶可，而在年高者猶甚。無(wú)疾者猶可，而在多病者猶甚。地近者猶可，而在長(zhǎng)途者猶甚。和煦時(shí)猶可，而在大寒大暑猶甚。古人云，勿以善小而不為。施茶必居其一矣。

【譯白】[發(fā)明]人們只知饑餓足以使人喪命，不知口渴也足以使人致病。少壯之人還可勉強(qiáng)堅(jiān)持，年老之人就難以忍受了。無(wú)病之人還可勉強(qiáng)支撐，多病之人可就難挨了。路途近的人還可勉強(qiáng)忍耐，路途遠(yuǎn)的人可就難熬了。天氣和煦時(shí)還可勉強(qiáng)忍受，大寒大熱的氣候可就夠嗆了。古人說(shuō)：“不以善小而不為。”施舍茶水也是眾善之一啊！

摘自安士全書(shū)《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：施茶水以解渴煩